François Gendre est né en 1967 à Fribourg. Sérigraphiste de formation, il se tourne rapidement vers le monde du spectacle et travaille dès 1985 comme éclairagiste et musicien. Il collabore dans un premier temps au niveau régional avec le Guignol à Roulettes, L’Atelier de Gestes / Klaus Hersche ou Les Amis de l’Art Lyrique, puis plus tard avec l’Opéra de Fribourg dont il a assuré trois créations d’éclairage.
Au niveau national et international, il est engagé par les compagnies Mama Tanzt à Zürich, Unterweg Theater à Heidelberg, Teatrodanza Tiziana Arnaboldi à Locarno et réalise une création pour le Tanztheater de Freiburg im Breisgau. Depuis 1994, il est membre de la compagnie Drift (Zürich) et crée pour la troupe la lumière et la musique de pratiquement tous les spectacles réalisés à ce jour.
François Gendre imagine lui-même ses spectacles et met en scène Machine à Son (2003), Pierre Noir (2009), Inès (2016).
Actuellement il collabore avec le Théâtre des Osses, la Compagnie de l’Efrangeté (Sylviane Tille), la Compagnie Magnifique Théâtre (Julien Schmutz), en tant que compositeur, ainsi que pour la Compagnie Fabienne Berger.
Il compose depuis longtemps de la musique électronique et invente des machines à bruit et des robots surprenants qui sont les acteurs de ses pièces.